Пожааааалуйста! Помогите! Я в отчаянии. В общем, такая ситуация: у меня есть эпизод Death Note, в эпизоде Миса (героиня, кто не смотрел) поёт песенку. Но вот какой-то добрый человек эту песенку решил перевести. И поэтому своим гундосым переводм всю песенку и закрыл. Мне нужно эту песенку вырезать из общей дорожки, но для этого нужно как-то японскую речь отделить от перевода. Эту песню я искала в нете. Нашла. Нашла несколько вариантов, но это всё не то. Нужно именно так, как в эпизоде исполняется. Пмогите пожалуйста. Какой прогой это можно сделать?

А вообще, в этой теме можно ещё другие какие-нибудь проги обсуждать.